Dom z tehly

Inšpirácie a informácie o stavbe a bývaní v domoch z tehly

  • Plánujeme
  • Staviame
    • Svojpomocne
    • Postupy a návody
    • Materiál na stavbu
    • Chyby pri stavbe
  • Bývame
  • Obnovujeme
  • Magazín
    • Na návšteve
    • Kvízy
    • Mýty o tehle
    • Prečo tehla
  • Dom navždy
Úvod » Staviame » Vyberáme správny preklad

5. septembra 2020

Vyberáme správny preklad

preklady hrubej stavby

5. septembra 2020 15:00 Andrea Dingová Archív

preklady, stavba domu, zmysel

Preklady predstavujú stavebné prvky určené na preklenutie nadverných alebo nadokenných otvorov v nosnom murive alebo v deliacich priečkach


Bez tepelných mostov

Pri výbere prekladu predstavuje najjednoduchšiu cestu orientovanie sa na systémové prvky od výrobcu muriva, ktoré si vyberiete na zhotovenie hrubej stavby. Jednou z výhod je, že jednotliví výrobcovia ponúkajú preklady vo výškovom module, ktorý zodpovedá výškovému modulu murovacích tvárnic (250 mm), čo, samozrejme, urýchľuje výstavbu a zároveň nemusíte riešiť zbytočne zložité detaily, ktoré by pri nesystémovom riešení mohli vzniknúť. Ďalšou výhodou je, že sú navrhnuté tak, aby sa pri ich správnom použití zabránilo vzniku neželaných tepelných mostov. Pri zhotovení prekladov je potrebné prihliadať na technologické postupy predpísané výrobcami.

Ako správne realizovať preklad

Preklady je potrebné klásť do dostatočne hrubého maltového lôžka a s dostatočnou dĺžkou uloženia na okolitom murive, ktorá je predpísaná v závislosti od dĺžky prekladu. Keramické preklady je potrebné vo väčšine prípadov pri ich kladení na obvodové alebo nosné murivo vhodne vyskladať z viacerých prvkov v závislosti od hrúbky steny. Zároveň sa medzi jednotlivé prvky umiestňuje tepelná izolácia, ktorá zabezpečuje splnenie tepelnotechnických kritérií. Na trhu sú však už dostupné aj preklady so zabudovanou, prípadne vyberateľnou izoláciou.

Pri realizácii je dôležitá správna orientácia prekladu. Na väčšine prekladov je správna orientácia vyznačená nápisom, prípadne šípkami. Niektoré preklady majú napríklad rozdielne vytvarovanú spodnú a hornú hranu, takže spodná hrana je rovná a horná zaoblená, čo v podstate zabraňuje (pre nestabilitu) nesprávnemu uloženiu.

O výbere vhodného prekladu rozhoduje aj to, či ide o otvor v obvodovom murive, v nosnej stene, alebo v deliacej nenosnej priečke. Do obvodového alebo nosného muriva sú určené nosné preklady, ktoré sú nosné (zaťažiteľné) hneď po zabudovaní. Do deliacich priečok môžete použiť aj ploché nenosné preklady. Dôležité je, samozrejme, slovo projektanta a statika.

preklady žalúziové

Ako vybrať preklad

Pri výbere prekladu je potrebné začať rozhodnutím o úrovni tepelného, akustického a bezpečnostného komfortu, ktorý chcete v rámci hrubej stavby dosiahnuť. Výstavba ultranízkoenergetických domov či domov s takmer nulovou potrebou energie sa nezaobíde bez vonkajšieho tienenia. Na tento účel sú určené žalúziové preklady.

Novinkou medzi keramickými prekladmi je nosný preklad s vnútorným priestorom na umiestnenie vonkajších žalúzií, s integrovanou alebo vyberateľnou tepelnou izoláciou, ktorý je určený do jednovrstvových konštrukcií.

Pri murive z keramických tehál s hrúbkou 50, 44 alebo 38 cm sa odporúča použiť nosný preklad s výškou 23,8 cm, čo umožňuje najlepšie vyskladanie detailov. Plochý keramický preklad sa odporúča použiť najmä na vnútorné murivo, v určitých prípadoch ho možno použiť aj na obvodové murivo.

Riziká niektorých prekladov

Okrem prefabrikovaných prekladov sa môžete rozhodnúť aj pre železobetónový monolitický preklad. Ak však uvažujete nad kúpou prefabrikátu alebo monolitu, mali by ste zvážiť riziká vlastnej tvorby. Prefabrikát je certifikovaný a pravidelne testovaný výrobok s garantovanými technickými parametrami, takže pri správnej montáži máte záruku, že v konštrukcii bude plniť svoju funkciu.

Projektant vám pomôže

Pri návrhu projektu sa ako bezpečná a cenovo výhodná javí spolupráca s projektovou spoločnosťou, ktorá pozná sortiment daného konkrétneho výrobcu a ktorá vie jednotlivé výrobky vhodne navrhnúť. Otvory na moderných domoch bez problémov zvládnete s prefabrikovanými prekladmi, ktoré umožňujú preklenutie s veľkosťou max. 2 až takmer 4 m.

Existujú však aj atypické prípady, keď je použitie monolitického železobetónového prekladu, ktorý sa realizuje priamo na stavbe, nevyhnutnosťou. V takýchto prípadoch je však potrebný plnohodnotný návrh, ktorý zohľadňuje predovšetkým statické a tepelnotechnické požiadavky, a až potom dizajn. Uchyľovať sa k vlastnej tvorbe priamo na stavbe bez statika pri takých zásadných konštrukciách, akými preklady jednoznačne sú, predstavuje veľmi veľké riziko ohrozenia života či škôd na majetku.

Share on Facebook Share
Share on TwitterTweet

Podobné články

Z čoho stavať domZ čoho stavať dom? Toto by ste mali vedieť skôr, než si vyberiete nosný prekladKedy použiť nosný preklad? Ako schladiť dom vďaka tehle hrubá stavbaHrubá stavba v kocke Osadenie prekladu z tehly – video Efflorescence (salts appearing on the surface of masonry) on a brick wall, affecting its appearanceVlhkosť muriva: Ako odstrániť výkvety? keramické prekladyZásady pri montáži keramických prekladov harmonogram stavbyHarmonogram a cenník stavby: Murovaný dom za 15 mesiacov
Akými opatreniami dokážete v dome znížiť náklady na energie? Vstupná investícia je vyššia, časom sa však určite vrátiUrob si sámAkými opatreniami dokážete v dome znížiť náklady na energie? Vstupná investícia je vyššia, časom sa však určite vrátiPri kúpe pozemku si tieto veci mnohí nevšimnú a dostihnú ich problémy. Odborník radí, na čo si dať dobrý pozorMôj domPri kúpe pozemku si tieto veci mnohí nevšimnú a dostihnú ich problémy. Odborník radí, na čo si dať dobrý pozorTeplo neuniká len cez okná, ale aj murivo. Chcete tomu zabrániť?Urob si sámTeplo neuniká len cez okná, ale aj murivo. Chcete tomu zabrániť?Výnimočný pozemok si vyžiadal výnimočný rodinný dom. Nenápadný kváder prekvapuje riešením, aké často nevidnoMôj domVýnimočný pozemok si vyžiadal výnimočný rodinný dom. Nenápadný kváder prekvapuje riešením, aké často nevidno

Najčítanejšie

  • kde je hranica pozemku Aký má byť odstup stavby od hranice pozemku? 811 views
  • bungalov s rovnou strechou Bungalov s rovnou strechou: 5 inšpirácií pre váš dom 460 views
  • veniec na dome Veniec na dome krok za krokom 400 views
  • murovaný záhradný krb Zhotovte si murovaný záhradný krb: 1. časť 350 views
  • staré tehly v záhrade Staré tehly vám skrášlia záhradu i dom 325 views

Odporúčané

Dom s francúzskou noblesou a talianskym šarmom

tehlový dom ORA Svitavy Sýpka

Nový dom v starých tehlových múroch

Moderný víkendový dom, ktorý sa vymanil zo zovretia susedov

Tagy

brúsená tehla bungalov chalupa z tehly dom od architekta dotácie fasáda hrubá stavba industriálny štýl inšpirácie pre interiér inšpirácie pre záhradu kvíz malý byt modra strecha sk murovacie materiály murovanie na návšteve novostavba nízkoenergetický dom obnova pasívny dom povrchové úpravy pracovný postup praktické rady Prečo tehla prírodné materiály pálená tehla rekonštrukcia rodinný dom rozhovor spodná stavba stavba domu stavba v zime stavebný materiál svojpomocne tehlová architektúra tehlová chata tehlové inšpirácie tehlový kozub tehlový obklad tepelná izolácia video víkendový dom zmysel základy domu úspory energie

Máte záujem o špičkové tehly za najlepšiu cenu?

Oslovte priamo výrobcov pomocou nášho formulára!

Aby sme vám vedeli poslať ponuku z vašej blízkosti, potrebujeme vedieť odkiaľ ste.
Chystáte sa stavať?

Odoslaním formulára súhlasíte so spracovaním a uchovaním svojich osobných údajov za účelom získania špeciálnej ponuky na stavebný materiál. Prevádzkovateľ: JAGA GROUP, s.r.o. spoločne s HELUZ cihlářský průmysl, v.o.s. Prečítajte si celé znenie informačnej povinnosti prevádzkovateľa.

logo_domztehly-fordark@2x

  • Plánujeme
  • Staviame
  • Bývame
  • Obnovujeme
  • Magazín

Dom z tehly je magazín o stavaní z tehál a bývaní v domoch z tehly | Kontakt

Copyright © 2026 · JAGA GROUP, s.r.o.

Nastavenia vášho súkromia
Na zabezpečenie plnej funkčnosti nášho webu, meranie návštevnosti, prehrávanie videa, zobrazovanie máp a reklám používame súbory cookies:
Funkčné Vždy aktívny
Niektoré súbory cookie zaisťujú, že určité časti webových stránok fungujú správne a že vaše preferencie používateľov zostanú známe. Umiestnením funkčných súborov cookie vám uľahčujeme návštevu našich webových stránok. Takto nemusíte pri návšteve našich webových stránok opakovane zadávať rovnaké informácie a napríklad položky zostanú vo vašom nákupnom košíku, kým nezaplatíte. Tieto súbory cookie môžeme umiestňovať bez vášho súhlasu.
Preferences
The technical storage or access is necessary for the legitimate purpose of storing preferences that are not requested by the subscriber or user.
Štatistické
The technical storage or access that is used exclusively for statistical purposes. Štatistické súbory cookie používame na optimalizáciu zážitku z webových stránok pre našich používateľov. Vďaka týmto štatistickým súborom cookie získavame prehľad o používaní našich webových stránok. Žiadame vás o povolenie umiestňovať anonymné štatistické súbory cookie.
Marketingové
Marketingové/sledovacie súbory cookie sú súbory cookie alebo akákoľvek iná forma miestneho úložiska, ktoré sa používajú na vytváranie profilov používateľov na zobrazenie reklamy alebo na sledovanie používateľa na tomto webe alebo na niekoľkých webových stránkach na podobné marketingové účely. Pretože sú tieto súbory cookie označené ako sledovacie súbory cookie, žiadame vás o povolenie ich umiestnenia.
  • Spravovať možnosti
  • Správa služieb
  • Spravovať {vendor_count} dodávateľov
  • Prečítajte si viac o týchto účeloch
Nastavenia
  • {title}
  • {title}
  • {title}